Ayumi Hamasaki - Jewel
The reason my tears overflowed even though I wasn’t sad,
Was because your love penetrated the scars deep in my heart.
So deeply it hurt,
And turned them into tenderness.
Do you still remember the continuation of the dream
You were talking about that night?
It’s all as vivid as before without fading,
And ruling my heart even now.
—- “beloved” by Ayumi Hamasaki
Today, people are talking behind my back,
and I’m looking down to avoid their stares.
—-“beloved” by Ayumi Hamasaki